English translation provided below
Espaces francophones et UBC Okanagan Library ont préparé une exposition et une liste de livres en français pour mettre en valeur notre collection. Nous espérons que cette liste de livres suscitera l’intérêt des étudiant·es du Parcours français, des personnes apprenant le français, des francophones, ainsi que des parents dont les enfants sont inscrits en immersion française.
Espaces francophones, une initiative conjointe entre l’Okanagan School of Education et la Faculty of Creative and Critical Studies, a pour mission d’animer et soutenir un sentiment de communauté parmi les francophones (de langue première ou autre) de UBCO. L’initiative vise également à appuyer les étudiant·es du baccalauréat en éducation en les mettant en lien avec des ressources du campus et de la communauté.
Aussi, le 30 janvier (de 10h à 19h15) et le 31 janvier (de 9h à 16h30), il y a le Salon du livre francophone au Centre culturel francophone de l’Okanagan. La sélection a été soigneusement élaborée avec la communauté en partenariat avec la librairie Renaud-Bray.
Vous trouverez d’autres titres dans la collection du programme de langue française et dans ce recueil de livres d’images téléchargeables au format PDF.
Espaces francophones and UBC Okanagan Library have put together a display and list of French language books to help spark interest in our collection. Our hope is that this book list will be of interest to the Parcours Francais students, students learning French, Francophones and even parents with kids in French Immersion schools.
Espaces francophones is a joint initiative between the Okanagan School of Education (OSE) and the Faculty of Creative and Critical Studies (FCCS) and aims to create a sense of community amongst UBCO’s French speakers. The initiative also seeks to support candidates of the Bachelor of Education by connecting them with campus and community resources.
In addition, the Centre Culturel Francophone de l’Okanagan will be hosting a Francophone Book Festival on January 30 & 31. The selection of French-language books for children and adults from all genres were carefully curated in partnership with Renaud-Bray.
More titles can be found in the French Language Curriculum Collection and on this downloadable PDF Picture Books – Albums jeunesse
Liste de livres | Book list
Thématiques autochtones | Indigenous topics
Je ne suis pas un numéro by Jenny Kay Dupuis, Kathy Kacer, Gillian Newland, and Isabelle Allard
7 Générations (v. 1 & 2) by David Alexander Robertson
Mots qu’il me reste : Violette Pesheens, pensionnaire à l’école by Ruby Slipperjack
Pirogue de Shin-chi by Nicola I. Campbell
Shi-shi-etko by Nicola I. Campbell
Aussi longtemps que les rivières couleront / James Bartleman
Derrière l’histoire du chandail orange / Phyllis Webstad
Spirit Bear : échos du passé : basé sur une histoire vraie / Cindy Blackstock; Spotted Fawn Productions
Parfois je suis un renard / Danielle Daniel.
Le caillou de Trudy / Trudy Spiller ; Jessika von Innerebner
Le chandail orange de Phyllis / Phyllis Webstad; Brock Nicol.
Thématiques PANDC et 2ELGBTQI+ | Other BIPOC or 2SLGBTQIA+ topics
Diwali de Binny / Thrity Umrigar
Fourchon / Kyo Maclear
Je m’appelle Maryam / Maryam Madjidi
Julian est une sirène / Jessica Love
Niveaux préscolaire et primaire | Preschool & Primary
My first French/English visual dictionary / Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault.
Tout Petit Toi / Richard Van Camp, Julie Flett
Canada 1, 2, 3 / Per-Henrik Gürth; Kim Bellefontaine.
Benjamin le musicien / Sharon Jennings; Sean Jeffrey, Alice Sinkner; Shelley Southern
Explorons le Canada / Trudy Mauti, Deborah Sherman
Everything you need to know about French homework / Marie Turcotte.
La fabrique de contes. Ii / Christine Bonenfant; Gabrielle Grimard
Elliot fait un gâteau / Andrea Beck
Le bonhomme d’Hélène / Allen Morgan; Brenda Clark
Ragoût de crocodile : délicieux poèmes / Dennis Lee; Rogé
La mer des Salish : manuel de l’enseignant / Holly Arntzen
Une bonne et heureuse année / Roch Carrier; Gilles Pelletier.
Le chandail de hockey / Roch Carrier; Sheldon Cohen
Niveau secondaire, premier et deuxième cycles | Middle and Secondary School
Petits curieux. Textes informatifs. Série bourgogne / Léo-James Lévesque
Cathie et le fantôme orphelin / Irene N. Watts; Aurélie Laroche
Un crime audacieux / Chrystine Brouillet.
La classe de madame Caroline / Alain M. Bergeron; Gabrielle Grimard
Ne mange pas ça! / Veronika Martenova Charles; David Parkins
L’étrange amour d’Edgar / Gilles Gauthier; Jules Prud’homme.
Pour recevoir plus d’info sur Espaces francophones et ses activités, complétez ce formulaire. ou Suivez-nous sur Instagram @espaces.francophones.ubco.
To receive more information on Espaces francophones and its events, fill in this form or follow them on Instagram @espaces.francophones.ubco.